45 / 81
43
quit our own to stand upon foreign ground? Why, by interweaving our
destiny with that of any part of Europe, entangle our peace and prosperity
in the toils of European ambition, rivalship, interest, humor or caprice?
כלומר, וושינגטון מזהיר את העם האמריקני מפני התערבות בפוליטיקה הפנים-
אירופאית וטוען כי התערבות כזו תפגע, בסופו של דבר, בשגשוגה הכלכלי והחברתי
של ארצות הברית. יחד עם זאת, וושינגטון מודע לעובדה כי מדיניות בדלנית לא
תוכל לבדה להגן על ארצות הברית וכי לעיתים יהיה צורך ביצירת בריתות זמניות
). הכרזה חשובה נוספת, המזוהה ביותר
Perkins
עם מדינות אירופה (74-64 :3991
עם מדיניות הבדלנות האמריקנית, הייתה נאומו של הנשיא מונרו בפני הקונגרס
נאום זה, הידוע כ'דוקטרינת מונרו', היווה את מסמך
29
האמריקני בדצמבר 3281.
היסוד למדיניות החוץ האמריקנית עד 7191, ובפרשנות מסוימת ניתן לקבוע כי הוא
משפיע עד היום, גם בעידן בו ארצות הברית היא מעצמת-על המעורבת ברוב ענייני
30
העולם.
בדוקטרינה זו קבע מונרו כי כל שטחי יבשת אמריקה אינן פתוחים יותר לקולוניזציה
אירופאית וכל ניסיון עתידי של מעצמה אירופאית לחדור ליבשת ייתפס על ידי ארצות
עוד נובע מהאיום כי ארצות
31
הברית כאיום על ביטחונה הלאומי וכעילה למלחמה.
הברית עצמה לא תתערב במערכת המדינית האירופאית ולא תתמוך בצד זה או אחר
). מנאום זה נגזרה התפיסה שראתה את ארצות הברית
Perkins
1993: 165-169(
כמעצמה הגמונית על כל יבשת אמריקה. תפיסה זו רלבנטית גם כיום.
בתקופת המשנה השנייה, שנמשכה עד 5981, התמקדה ארצות הברית בהרחבת
ההתיישבות מערבה מנהר המיסיסיפי ועד לחופי האוקיינוס השקט וכן התמקדה
בפיתוח תעשייתה. בסוף המאה ה-91 הפכה ארצות הברית להיות המעצמה
התעשייתית המובילה בעולם והחלה לחפש את הדרך להפוך את עוצמתה הכלכלית
לעוצמה פוליטית בין-לאומית.
התקופה השנייה, תקופת הבדלנות התיאורטית, החלה עם סיפוחם של איי הוואי
ואיים קטנים אחרים במערב האוקיינוס השקט. בהמשך, בעקבות המלחמה עם ספרד
92 את הנאום כתב למעשה מזכיר המדינה של מונרו ג'ון קווינסי אדמס.
www.yale.edu/lawweb/avalon/monroe.htm03 לנוסח הנאום ראו:
.
Combs
13 על הרקע המדיני לפרסום דוקטרינת מונרו ראו: 17-76 :6891