29
íééîàìñéàä íéîøåâä ïéá óúåùîä úà èéìáäì âäð åéúåéåàèáúäá .úéðåìéçä
áéåàä ãâð äøåùä úåãçàì àøå÷ä ãëìî óåâ ñàîç ìù äúåéä úàå íééîåàìäå
.íéðåéöäå íéãåäéä
-
óúåùîä
úåôéøç úåéåàèáúä úòîùäá ïéñàé 'çéùä êéùîä ìàøùéá àìëá åúåäù úôå÷úá
ìùîì êë .éðéèñìô-éìàøùéä íåéä øãñ ìò åãîòù íééæëøîä íéàùåðá úøåù÷úì
ìùîîá ÷ìç ç÷éú àì ñàîç éë ùéâãäå ,åìñåà êéìäúì úöøçð úåãâðúä òéáä àåä
ú÷÷åçîä úéðéèñìôä äöòåîì úåøéçáá úåôúúùää úìàùá .éðéèñìôä éîöòä
(1996 øàåðéá 20-á åìñåà êéìäú úøâñîá íééðéáä íëñä úîéúç øçàì åîéé÷úäù)
úøçáðä äöòåîìù éàðúá ,ïäá ñàîç ìù äúåôúúùä úåëæá åàìëî 'çéùä ããéö
äìåìò àéä ,äöòåîá äòåðúì âåöéé äéäé àì íàù äéä å÷åîéð .ä÷é÷ç úåëîñ äéäú
íøåâä ,åîìåò úô÷ùä éô ìò .ñàîç ìù äéúåãñåîáå äúåìéòôá åòâôéù íé÷åç ÷÷åçì
ìù ñøèðéàä úåéäì êéøö äéä úåøéçáä úìàùá ñàîç ìù äúãîò áåöéòá òéøëîä
àöåî úãå÷ðî .úéîàìñéàä äòåðúä ìù äúåçúôúäå äîåé÷ êùîäå éðéèñìôä íòä
ñàîçì òééñì éåùòä êìäîë éðéèñìôä éîöòä ìùîîä úåãñåîá úåôúúùä äñôúð åæ
úåãâðúä òéáäå äòåðúä úåãîò íò 'çéùä "øùééúä" øáã ìù åôåñá .äéãòé íåãé÷á
åìñåà éîëñä ìù äãìåú ïä ïëù) úéðéèñìôä úåùøä éðåðâðîì úåøéçáá äúåôúúùäì
úåéåùøì úåøéçáá óúúùäì óéñåú ñàîçù òá÷ àåä úàæ íò .(úåôéøçá äçåã ñàîçù
.íééòåö÷î íéãåâéàìå úåéîå÷îä
ñàîç ìù úéàáöä úåìéòôä êùîäì ïéñàé 'çéùä óéèä äéîåðåèåàä íåùéé øçàì
úåîãàä" äðéëù äîî úéìàøùéä äâéñðä ó÷éäá äðúåî ïôåàá
-
úåéìàøùé úåøèî ãâð
èå÷ðúå úéðéèñìôä úåùøä íò úåùâðúäî òðîéú ñàîç éë ùéâãä àåä ."úåùåáëä
ïåøúôä ú÷ãöá åòðëùìå úîàä úà éðéèñìôä áåçøì øéäáäì éãë äøáñä úåèéù
äúåùøì íéãîåòä íéòöîàáå äçåë ìëá ãâðúú äòåðúä ,øéäáä ,úàæ íò .éîàìñéàä
íééëåðéçä ,íééìàéöåñä ,íééîã÷àä äéúåãñåî úà òéðëäì úåùøä ãöî ïåéñéð ìëì
èåôùú úåùøä íà éë ,ñøâ äìåòô éôúùî úùðòä øáãá äìàùì äáåùúá .íééàáöäå
51
."ììë êëá ÷ñòúú àì ñàîç"
-
äøáçì ÷éæäì êéùîäì íäî òðîúå íéòùåôä úà
"úåðåø÷òä úøäöä" ìù äîéúçä øçàì àìëá øîàîä áúåë íò úåçéùä úçàá
àåäù ïååéëî íëñäì úãâðúî ñàîç éë ,ïéñàé 'çéùä øéäáä ,1993 øáîèôñá (
DOP
)
ñçééúî åðéà ,íúãìåîî åùøåâù íéðéèñìô ïåéìéî äòáøàî íìòúî ,ìàøùéá øéëî
úåìúä úà ÷æçîå ìàøùé áéáñ ïåçèéá úøåâç øöåé ,úåéåìçðúää úøñäì äùéøãì
úáééç àéä éë ,øîà úåøéçáá ñàîç úåôúúùäì øùàá .äá úéðéèñìôä úéìëìëä
úåôúúùäá êåîúé ,øîà ,úéùéà àåä .úåøéçáä úøèîá éåìú øáãä éëå áèéä ïçáéäì
äðéãî úî÷äì úôàåù ñàîç éë ,óéñåä àåä .úåéú÷åç úåøéçáá øáåãî íà ïäá
åøúñé àìù éàðúá ,úåâìôî úî÷ä úåáøì ,úåàìî úåéåøéç ìò úññáúîä úéîàìñéà
.íàìñéàä úåðåø÷ò úà